1 Raja-raja 2:31

2:31 The king told him, “Do as he said! Strike him down and bury him. Take away from me and from my father’s family ¹  the guilt of Joab’s murderous, bloody deeds. ² 

1 Raja-raja 3:18

3:18 Then three days after I had my baby, this woman also had a baby. We were alone; there was no one else in the house except the two of us. ³ 

1 Raja-raja 12:6

12:6 King Rehoboam consulted with the older advisers who had served ⁴  his father Solomon when he had been alive. He asked them, ⁵  “How do you advise me to answer these people?”

1 Raja-raja 16:26

16:26 He followed in the footsteps of Jeroboam son of Nebat and encouraged Israel to sin; ⁶  they angered the Lord God of Israel with their worthless idols. ⁷ 

[2:31]  ¹ tn Heb “house.”

[2:31]  ² tn Heb “take away the undeserved bloodshed which Joab spilled from upon me and from upon the house of my father.”

[3:18]  ³ sn There was no one else in the house except the two of us. In other words, there were no other witnesses to the births who could identify which child belonged to which mother.

[12:6]  ⁴ tn Heb “stood before.”

[12:6]  ⁵ tn Heb “saying.”

[16:26]  ⁶ tn Heb “walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin which he made Israel sin.”

[16:26]  ⁷ tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.”